January 05, 2005

Beach reading

Posted by shonk at 02:25 AM in Literature, Words of Wisdom | TrackBack

I’ve just returned from the beach (okay, I actually got back yesterday), which, at least partially, explains why there have been no updates in the last week.

Anyway, as anyone who knows me at all well would expect, I spent far more time at the beach reading than doing anything else (though I did do a few other things). And let’s just say my choice of reading material didn’t exactly fit the stereotype of what one is supposed to read at the beach. Instead, I finally decided that it was time for me to read Proust’s Swann’s Way and Goethe’s Faust. For those that haven’t read them, I highly recommend both (though I have to admit that Proust is a little hard to get into).

To encourage those that, like myself up to last week, have been putting these books off, I’ve compiled a couple of lists of my favorite quotations. In deference to those who actually speak French and/or German, I’ve also managed to track down the original, untranslated version of each (and yes, this took a really long-ass time, but it was sort of fun). Thus:

Selections from Swann’s Way

Selections from Faust


(Coming soon, selections from my third beach-read, Wittgenstein’s Philosophical Investigations)


Would it be possible for you now to perform the reverse process on Finnegans Wake?

Posted by: Curt at January 5, 2005 10:19 AM

You should write "who", not "that".

Posted by: Andy Stedman at January 5, 2005 01:57 PM